Hace un año, cuando estuve durante el mes de febrero en Londres conocí a un pájaro que me dio una soba al futbolín. El tipo no solo consiguió ganarme sino que además em enamoró con su sencillez y su elegancia. Se llama Al cutter y es un Londinense de Londres. Sí, existen, son dificiles de encontrar en la ciudad del "Where are you from?", pero algunos hay. El amigo habla castellano y esto es dificil de ver en gente de Inglaterra, así que, debido a estos tres factores, es decir, a que sabe castellano, a que trabaja en Google y a que es Genial, le tenía que hacer una entrevista.
Al Cutter con corbata de ocho bits
Maligno: Lo primero de todo me gustaría darte las gracias por prestarte tan amablemente a que te pueda hacer la entrevista en español. Espero que entiendas las preguntas, si no, te las traduzco al inglés ;)
AL: Pues de nada ! Espero que entiendas las respuestas, si no, te las traduzco al inglés :)
1.-Trabajas en Google, pero….¿Qué es lo que haces en Google exactamente?
Ahora trabajo en el grupo móvil, específicamente con los servidores (quiero decir server-side), invierto un porcentage (aunque no te diré qué porcentage exactamente) de mi tiempo en mejorar mi habilidad de futbolín para que sigamos ganando a los torneos de futbolínes en CampusParty (hola Ricardo !) :)
2.-¿Es verdad que los españoles son poco corteses?
Que va, al menos la mayoría de los que conozco yo son muy amables.
De acuerdo, hay unos tipos que tienen opiniones que no se pueden describir como humildes, pero no me creo que eso es una función de nacionalidad...
3.-Mucho quejaros los ingleses de que los españoles os robamos a las chicas y tú vas y te casas con una española. ¿Esto quiere decir que los ingenieros en Londres sí que ligan?
Por supuesto! Los frikis son muy atractivos a las chicas listas - somos inteligentes, muy dedicados, interesantes, tenemos un buen sentido de humor, y si falla todo esto podemos intentar sobornarlas con camisetas de google :)
4.-¿Cuánta gente trabajaba en Google UK cuando te contrataron?
Pues en Engineering, empezamos los cuatro primeros al mismo tiempo.
5.-¿Te quedarás viviendo en Londres o te llevará tu esposa a vivir a España?
A mi, me encantaría que nos mudáramos a España, pero no os preocupeís - ya os he robado todas las chicas que voy a robar.
6.-El perro de San Roque no tiene rabo…
... porque tres tristes tigres se lo tragaban en un trigal.
7.-¿Cuánta gente entrevistas en Google que no supera las pruebas de acceso?
la verdad, no lo sé.
8.-¿Usas Windows en la intimidad?
No, pero uso OS X desnudo.
9.-Me encanta la corbata…¿Tienes calzoncillos a juego?
Claro tío - te piensas que hubiera podido ligar con esta chica mía con calzoncillos de Lidl ?!
10.-¿Cuál ha sido tu carrera profesional hasta acabar en Evil Google?
Bastante desplaneada :)
Empezé en un startup en '96 - eligí esta compañia porque bebían cerveza al mediodía y no vestían con trajes, de esta forma pensé yo que no sería una cultura demasiado distinta de la de la universidad :) La verdad, resultó ser un buen lugar para empezar mi carrera - mi jefe, Chris Saltmash, era genial y aprendí un montón allí (de hecho, ese tío trabajó en los telescopios de radios, y en el acelerador de partículas en CERN).
Luego, trabajé en Transworld Sport - hice un tracker (rastreador?) a tiempo real de los barcos de carreras para la Americas Cup (o mejor la Luis Vuitton Cup, pero no sabe nadie qué demonios es eso - por si te interesa - si la Americas Cup es la final, la Luis Vuitton Cup es la liga) para que uno pudiera ver las posiciones de los barcos en un mapa. Bueno, de todas formas fue guay - me pagaron por quedarme en Nueva Zelandia unos siete meses :)
Después fundé un startup con unos chicos para hacer software de SMS, se llamaba Empower Interactive antes de explotar.
Inmediatamente antes de Google, trabajé en la BBC en el sistema que usan para hacer BBC News 24.
11.-¿Qué es lo que más te ha gustado de España?
Pluf, la gente que conozco allí (nada de estos poco-corteses de que me hablabas) son todos super amables y abiertos (para mi, esta es la diferencia más notable entre los inglés y los españoles), el tiempo, la comida (joder, me encanta la comida !)...
12.-¿Entiendes a los españoles cuando hablamos inglés como los indios?
tenemos un refrán en inglés: "People who live in glass houses shouldn't throw stones"...
Creo que es más dificil para un Español hablar inglés que al reves; tenemos un montón de fonemas en inglés que no existen en español. Pasé horas hablando de 'warm worms' con mi novia un día :)
13.-¿Quiénes son los Mighty Boosh?
You're not Spanish, you're clearly from Leeds, I've seen the way you talk to women - 'come on get in me wheelbarrow, get over here you cheeky vixen' !
14.-Explicanos a los españoles el humor inglés. ¿Por qué el cinco odia al seis?
Porque el siete comió al nueve, hmm, no funciona tan bien en español...
Bueno, pues te recomiendo ver las pelis de Monty Python, las series Fawlty Towers, Hitch Hiker's Guide to the Galaxy, Red Dwarf etc. para empezar a entender qué escala de locura consideramos normal.
15.-¿Peinas canas? ¿Qué edad tienes ya?
todavía no, aunque tengo zonas de rojo anaranjado en mi barba, y sabes lo que dicen sobre esto ! (no ? pues yo tampoco pero me pareció que sonaba guay :) Tengo 32 añitos, lo cual significa que queda un rato hasta la próxima vez que mi edad sea una potencia de dos :)
16.-¿Cómo mantienes la línea con la cantidad de comida que hay disponible en la cantina de Google?
Los ingleses tenemos muy buenos modales, no nos gusta colarnos (excepto los jueves cuando tenemos curry).
17.-¿Qué compañeros de trabajo te han impresionado?
soy muy afortunado, trabajo con un montón de gente lista...
18.-Esto… ¿Cuándo nos devolvéis Gibraltar?
bueno, os lo intercambiamos por chicas guapas y una buena selección de jamón.
Por qué lo queréis de todas formas ? Estuve allí y era una patata !
19.-¿Dónde has aprendido a jugar al futbolín (table football)?
Había un futbolín en la cantina cuando empezé en google, un día me invitaron a jugar, y como dicen, el resto es historia :)
20.-¿Guitar heroes o GTA?
Eres tan partisano, los dos, claro !
Tengo muchísimas ganas de jugar GTA IV, he sido un fanático de todos los GTAs desde el primero en 2D.
Bueno, ahí quedan las palabras del gran Al, me encanta...
Saludos Malignos!
Al Cutter con corbata de ocho bits
Maligno: Lo primero de todo me gustaría darte las gracias por prestarte tan amablemente a que te pueda hacer la entrevista en español. Espero que entiendas las preguntas, si no, te las traduzco al inglés ;)
AL: Pues de nada ! Espero que entiendas las respuestas, si no, te las traduzco al inglés :)
1.-Trabajas en Google, pero….¿Qué es lo que haces en Google exactamente?
Ahora trabajo en el grupo móvil, específicamente con los servidores (quiero decir server-side), invierto un porcentage (aunque no te diré qué porcentage exactamente) de mi tiempo en mejorar mi habilidad de futbolín para que sigamos ganando a los torneos de futbolínes en CampusParty (hola Ricardo !) :)
2.-¿Es verdad que los españoles son poco corteses?
Que va, al menos la mayoría de los que conozco yo son muy amables.
De acuerdo, hay unos tipos que tienen opiniones que no se pueden describir como humildes, pero no me creo que eso es una función de nacionalidad...
3.-Mucho quejaros los ingleses de que los españoles os robamos a las chicas y tú vas y te casas con una española. ¿Esto quiere decir que los ingenieros en Londres sí que ligan?
Por supuesto! Los frikis son muy atractivos a las chicas listas - somos inteligentes, muy dedicados, interesantes, tenemos un buen sentido de humor, y si falla todo esto podemos intentar sobornarlas con camisetas de google :)
4.-¿Cuánta gente trabajaba en Google UK cuando te contrataron?
Pues en Engineering, empezamos los cuatro primeros al mismo tiempo.
5.-¿Te quedarás viviendo en Londres o te llevará tu esposa a vivir a España?
A mi, me encantaría que nos mudáramos a España, pero no os preocupeís - ya os he robado todas las chicas que voy a robar.
6.-El perro de San Roque no tiene rabo…
... porque tres tristes tigres se lo tragaban en un trigal.
7.-¿Cuánta gente entrevistas en Google que no supera las pruebas de acceso?
la verdad, no lo sé.
8.-¿Usas Windows en la intimidad?
No, pero uso OS X desnudo.
9.-Me encanta la corbata…¿Tienes calzoncillos a juego?
Claro tío - te piensas que hubiera podido ligar con esta chica mía con calzoncillos de Lidl ?!
10.-¿Cuál ha sido tu carrera profesional hasta acabar en Evil Google?
Bastante desplaneada :)
Empezé en un startup en '96 - eligí esta compañia porque bebían cerveza al mediodía y no vestían con trajes, de esta forma pensé yo que no sería una cultura demasiado distinta de la de la universidad :) La verdad, resultó ser un buen lugar para empezar mi carrera - mi jefe, Chris Saltmash, era genial y aprendí un montón allí (de hecho, ese tío trabajó en los telescopios de radios, y en el acelerador de partículas en CERN).
Luego, trabajé en Transworld Sport - hice un tracker (rastreador?) a tiempo real de los barcos de carreras para la Americas Cup (o mejor la Luis Vuitton Cup, pero no sabe nadie qué demonios es eso - por si te interesa - si la Americas Cup es la final, la Luis Vuitton Cup es la liga) para que uno pudiera ver las posiciones de los barcos en un mapa. Bueno, de todas formas fue guay - me pagaron por quedarme en Nueva Zelandia unos siete meses :)
Después fundé un startup con unos chicos para hacer software de SMS, se llamaba Empower Interactive antes de explotar.
Inmediatamente antes de Google, trabajé en la BBC en el sistema que usan para hacer BBC News 24.
11.-¿Qué es lo que más te ha gustado de España?
Pluf, la gente que conozco allí (nada de estos poco-corteses de que me hablabas) son todos super amables y abiertos (para mi, esta es la diferencia más notable entre los inglés y los españoles), el tiempo, la comida (joder, me encanta la comida !)...
12.-¿Entiendes a los españoles cuando hablamos inglés como los indios?
tenemos un refrán en inglés: "People who live in glass houses shouldn't throw stones"...
Creo que es más dificil para un Español hablar inglés que al reves; tenemos un montón de fonemas en inglés que no existen en español. Pasé horas hablando de 'warm worms' con mi novia un día :)
13.-¿Quiénes son los Mighty Boosh?
You're not Spanish, you're clearly from Leeds, I've seen the way you talk to women - 'come on get in me wheelbarrow, get over here you cheeky vixen' !
14.-Explicanos a los españoles el humor inglés. ¿Por qué el cinco odia al seis?
Porque el siete comió al nueve, hmm, no funciona tan bien en español...
Bueno, pues te recomiendo ver las pelis de Monty Python, las series Fawlty Towers, Hitch Hiker's Guide to the Galaxy, Red Dwarf etc. para empezar a entender qué escala de locura consideramos normal.
15.-¿Peinas canas? ¿Qué edad tienes ya?
todavía no, aunque tengo zonas de rojo anaranjado en mi barba, y sabes lo que dicen sobre esto ! (no ? pues yo tampoco pero me pareció que sonaba guay :) Tengo 32 añitos, lo cual significa que queda un rato hasta la próxima vez que mi edad sea una potencia de dos :)
16.-¿Cómo mantienes la línea con la cantidad de comida que hay disponible en la cantina de Google?
Los ingleses tenemos muy buenos modales, no nos gusta colarnos (excepto los jueves cuando tenemos curry).
17.-¿Qué compañeros de trabajo te han impresionado?
soy muy afortunado, trabajo con un montón de gente lista...
18.-Esto… ¿Cuándo nos devolvéis Gibraltar?
bueno, os lo intercambiamos por chicas guapas y una buena selección de jamón.
Por qué lo queréis de todas formas ? Estuve allí y era una patata !
19.-¿Dónde has aprendido a jugar al futbolín (table football)?
Había un futbolín en la cantina cuando empezé en google, un día me invitaron a jugar, y como dicen, el resto es historia :)
20.-¿Guitar heroes o GTA?
Eres tan partisano, los dos, claro !
Tengo muchísimas ganas de jugar GTA IV, he sido un fanático de todos los GTAs desde el primero en 2D.
Bueno, ahí quedan las palabras del gran Al, me encanta...
Saludos Malignos!
Qué tío más ingenioso, no me extraña que trabaje en Google. Buena interview, muy divertida!
ResponderEliminarSaludos!
Coño! Mi corbata.
ResponderEliminardesprende un aura peculiar, demasiado rara...
ResponderEliminarHaha!, que grande Al!! A ver si vuelvo esta semana y para el viernes echamos unas cervezas!!
ResponderEliminarMe parto con la 16!!! No se si lo has hecho a proposito.... eso es humor inteligente inter-idoma!
Yo tambíen me quedo con la 16.
ResponderEliminarLa he tenido que leer dos veces.
Ja ja ja
Que buena, Como siempre Al te has superado.
ResponderEliminarY Maligno, las preguntas muy buenas.
BTW-Trae madalenas
Una de las mejores, por no decir la mejor.
ResponderEliminarAl, muy bueno tu español, y muy ingenioso.
Por mi parte prefiero que os quedeis vosotros con Gibraltar y nosotros con el jamon... jeje.
Besitos (españoles).